Hoy vamos a presentar una herramienta que Google pone a nuestra disposición y que consiste en un widget que permite traducir nuestra página al inglés. Para obtener el mismo debermos ir a la página de Google Traductor, donde deberemos indicar el idioma de nuestra página web y encontraremos el código que debemos colocar en nuestro blog.

Sigue Leyendo...

Una vez tenemos el código debemos incluirlo en nuestro blog y para ello utilizaremos la opción de añadir un nuevo elemento de página HTML/JavaScript, en el cual copiaremos el citado código. Una vez hecho únicamente debemos colocarlo de forma visible en nuestro blog.

En cuanto a los resultados hemos visto que únicamente traduce el primer post del blog y no toda la página principal como sería deseable. La calidad de la traducción es razonable tratándose de una herramienta automática y con un manejo tan sencillo.

Un elemento importante en cualquier página web es el conocimiento de los usuarios, de las personas que leen nuestra página, de sus puntos de entrada, puntos de salida, formas de llegada, entre otros datos.
Para obtener esta clase de información disponemos en la red de multitud de servicios y facilidades, entre las que me atrevería a destacar la herramienta que proporciona Google, denominado Google Analytics.

Sigue leyendo...

Cuando entramos en la página web del servicio nos encontramos con que nos solicitan que nos identifiquemos, para lo cual podemos usar nuestra propia cuenta de Gmail. En caso de no tenerla deberemos crearnos una.
Una vez identificados pasamos a la página de bienvenida del servicio, donde debemos seleccionar la opción de 'registrarse'.
Una vez entramos en este apartado debemos proporcionar unos datos básicos de nuestra página, sobre la que queremos obtener información, fundamentalmente la URL de la misma y la zona horaria.
A continuación nos solicitan que nos identifiquemos:
Nos presentan las condiciones generales del servicio:
Con esto habremos finalizado la inscripción de nuestra web. Nos proporcionan el código HTML que debemos colocar en nuestra web para activar las estadísticas que nos proporciona el servicio.
Para colocar ese código en nuestro blog, recomiendo dirigirnos al apartado Plantilla/Edición de HTML y colocarlo justo al final de la misma, antes de las etiquetas de cierre. También tenemos la opción de colocarlo como un nuevo elemento de página, tal y como colocamos los contadores, aunque personalmente prefiero colocarlo a pie de página.
Una vez colocado el código que nos proporcionan y volviendo a la página del servicio, podremos comprobar que hemos colocado ese código de forma correcta: Una vez realizada la comprobación y siempre que haya ofrecido resultados positivos, habremos finalizado la activación del servicio de estadísticas y análisis de tráfico de nuestro sitio web.
A partir de este momento y entrando en la página principal del servicio podremos ver las páginas en las que lo tenemos activado y acceder a las estadísticas y resultados que nos ofrece.